Uma personagem em busca de um livro

O rico arquivo do YouTube continua a permitir-nos o acesso a pepitas de informação, e a literatura, nesse intenso cruzamento, não fica imune. Neste excerto de um longo documentário da BBC sobre Peter Sellers, ficamos com a confirmação, pela boca do próprio Jerzy Kosinski, da intensa obsessão do actor inglês com o livro Being There (Chance, na nossa edição). Sellers acreditava que Chance era mais do que uma personagem literária: via-o como um íntimo alter ego, ou melhor, como uma tradução literária de si mesmo. A inicial relutância de Kosinski em acreditar nisto acabou em amizade e, finalmente, na colaboração no filme de Hal Ashby. Muito interessante também saber da especial relação de Sellers com os jardins das suas casas, e desse jardineiro que conheceu na infância e cuja imagem, associada à do ao seu ídolo Stan Laurel, serviu de molde ao seu Chance.